Genesis 6:10 And Noah procreated three sons, Shem, Ham, Japheth.

10 G1080 [³procreated G1161 ¹And G* ²Noah] G5140 three G5207 sons, G3588 G* Shem, G3588 G* Ham, G3588 G* Japheth.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

10 G1080 εγέννησε G1161 δε G* Νώε G5140 τρεις G5207 υιούς G3588 τον G* Σημ G3588 τον G* Χαμ G3588 τον G* Ιάφεθ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

10 G1080 V-AAI-3S εγεννησεν G1161 PRT δε G3575 N-PRI νωε G5140 A-APM τρεις G5207 N-APM υιους G3588 T-ASM τον G4590 N-PRI σημ G3588 T-ASM τον N-PRI χαμ G3588 T-ASM τον N-PRI ιαφεθ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ויולד נח שׁלשׁה בנים את שׁם את חם ואת יפת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

10 H3205 ויולד begot H5146 נח And Noah H7969 שׁלשׁה three H1121 בנים sons, H853 את H8035 שׁם Shem, H853 את H2526 חם Ham, H853 ואת H3315 יפת׃ and Japheth.

new⁽ⁱ⁾

10 H5146 And Noah H3205 [H8686] begat H7969 three H1121 sons, H8035 Shem, H2526 Ham, H3315 and Japheth.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ et genuit tres filios Sem Ham et Iafeth

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et genuit tres filios, Sem, Cham et Japheth.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and gendride thre sones, Sem, Cam, and Jafeth.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noe begat .iij. sonnes: Sem Ham and Iapheth.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and begat thre sonnes: Sem, Ham and Iaphet.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons: Shem, Ham and Japheth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noe begat .iij. sonnes: Sem, Ham, & Iapheth.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah begat thre sonnes: Sem, Ham, & Iapheth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begate three sonnes, Shem, Ham and Iapheth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah begat three sonnes, Sem, Ham, and Iapheth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And he begot three sons, Sem, Cham, and Japheth.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 And Noah H3205 begat [H8686] H7969 three H1121 sons H8035 , Shem H2526 , Ham H3315 , and Japheth.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noe had three sons, Sem, Cham, Japheth.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 And Noah H3205 [H8686] begat H7969 three H1121 sons H8035 , Shem H2526 , Ham H3315 , and Japheth.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(6:11) And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ¹¹Ἐγέννησε δὲ Νῶε τρεῖς υἱούς, τὸν Σὴμ, τὸν Χὰμ, τὸν Ἰάφεθ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah shall beget three sons, Shem, Ham and Japheth.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 And Noah H3205 begat H7969 three H1121 sons, H8035 Shem, H2526 Ham, H3315 and Japheth.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons,––Shem, Ham and Japheth.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And begetting is Noah three sons, Shem, Ham, and Japheth.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ and Noach births three sons, Shem, Ham and Yepheth.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 Noah H3205 became the father H7969 of three H1121 sons: H8035 Shem, H2526 Ham, H3315 and Japheth.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 And Noah H3205 begat H7969 three H1121 sons, H8035 Shem, H2526 Ham, H3315 and Japheth.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah brings forth three sons, Shem, Ham, and Japheth.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 And Noah H3205 fathered H7969 three H1121 sons, H8035 Shem, H2526 Ham, H3315 and Japheth.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ ^(6:11) And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noe begot three sons, Sem, Cham, Japheth.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah fathered three sons: Shem, Ham, and Japheth.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ And Noah fathered three sons, Shem, Ham and Japheth.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und zeugete drei Söhne, Sem, Ham, Japheth.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 Und H7969 zeugete drei H1121 Söhne H8035 , Sem H2526 , Ham H3315 , Japheth .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁰ und zeugte drei Söhne Sem, Ham und Japheth.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3205 und zeugte H7969 drei H1121 Söhne H8035 : Sem H2526 , Ham H3315 und Japheth .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japhet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Japhet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H3315 Und H5146 Noah H3205 zeugte H7969 drei H1121 Söhne H8035 : Sem H2526 , Ham und Japhet.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ En Noach gewon drie zonen: Sem, Cham en Jafeth.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 En Noach H3205 H8686 gewon H7969 drie H1121 zonen H8035 : Sem H2526 , Cham H3315 en Jafeth.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Noé engendra trois fils: Sém, Cham et Japhet.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Noé engendra trois fils: Sem, Cham, et Japheth.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Et Noé engendra trois fils, Sem, Cam, et Japheth.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noé engendra trois fils: Sem, Cham et Japhet.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 Noé H3205 engendra H8686 H7969 trois H1121 fils H8035 : Sem H2526 , Cham H3315 et Japhet.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam, y a Jafet.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y engendró Noé tres hijos: á Sem, á Châm, y á Japhet.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Y engendró Noé tres hijos: a Sem, a Cam, y a Jafet.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Dhe Noeu pati tre bij: Semin, Kamin dhe Jafetin.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ной родил трех сынов: Сима, Хама и Иафета.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁰ وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Նոյը ծնեց երեք որդի. Սէմին, Քամին, Յաբէթին:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ И Ной роди трима сина: Сим, Хам и Яфет.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Tri su se sina rodila Noi: Šem, Ham i Jafet.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (Zplodil pak Noé tři syny: Sema, Chama a Jáfeta.)

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Noa avlede tre Sønner: Sem, Kam og Jafet.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 挪亞生了三個兒子，就是閃、含、雅弗。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 挪亞 H3205 生了 H7969 三個 H1121 兒子 H8035 ，就是閃 H2526 、含 H3315 、雅弗。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 挪亚生了叁个儿子，就是闪、含、雅弗。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

10 H5146 挪亚 H3205 生了 H7969 叁个 H1121 儿子 H8035 ，就是闪 H2526 、含 H3315 、雅弗。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Kaj naskigxis al Noa tri filoj: SXem, HXam, kaj Jafet.

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja Noale sündis kolm poega - Seem, Haam ja Jaafet.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja siitti kolme poikaa, Semin, Hamin ja Japhetin.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Ja Nooalle syntyi kolme poikaa, Seem, Haam ja Jaafet.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Li te gen twa pitit gason: Sèm, Kam ak Jafè.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ És nemze Noé három fiat: Sémet, Khámot és Jáfetet.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ (6:9)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E generò tre figliuoli: Sem, Cam e Iafet.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁰ E Noè generò tre figliuoli: Sem, Cam e Jafet.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁰ 그가 세 아들을 낳았으니 셈과, 함과, 야벳이라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Nojus turėjo tris sūnus: Semą, Chamą ir Jafetą.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁰ I spłodził Noe trzech synów, Sema, Chama, i Jafeta.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafet.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Og Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ Noe a născut trei fii: Sem, Ham şi Iafet.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁰ І Ной породив трьох синів: Сима, Хама й Яфета.